2014年1月12日 星期日
いのちの名前 歌詞
演唱：平原綾香
作詞：覚和歌子
作曲：久石譲
編曲：久石譲
歌詞整理：冰鎮的紅糖水
翻譯：MysteryHolic 、冰鎮的紅糖水
平假名+中文翻譯+羅馬字對照歌詞
【【歌詞整理：冰鎮的紅糖水】】
--------------------------------------------------------------------------
青空(あおぞら)に線(せん)を引く(ひく)
aozora ni sen wo hiku
晴空中一道線劃過
ひこうき雲(くも)の白(しろ)さは
hikouki kumo no shiro sa wa
那是飛機一樣的雪白的雲的航跡嗎?
ずっとどこまでもずっと続(つず)いてく
zu~to dokomademo zu~to tsuzu i te ku
那樣一直延續著
明日(あす)を知(し)ってたみたい
asu wo shi~te tami tai
（彷彿）想要知道明天
胸(めね)で淺く(あさく)息(いき)をしてた
mune de asaku iki wo shi te ta
胸口處淺淺的呼吸著
熱い(あつい)頬(ほお)さました風(かぜ)もおぼえてる
atsui hoo sa ma shi ta kaze mo oboeteru
感記得那微熱的臉頰、涼爽的風
未來(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
mirai no mae ni sukumu teashi wa
在未來面前畏首畏尾
靜かな(しずかな)聲(こえ)にほどかれて
shizukana koe ni hodo ka re te
寂靜的嘶啞的聲音
叫び(さけび)たいほどなつかしいのは
sakebi tai hodo natsukashii no wa
想呼叫，懷念的是
ひとつのいのち
hitotsu no inochi
一個人的生命
真夏(まなつ)の光(ひかり)
manatsu no hikari
盛夏的光芒
あなたの肩(かた)に揺(ゆ)れてた木漏れ日(こもれび)
anata no kata ni yureteta komorebi
落在你肩上的那搖晃的樹陰
2014年1月7日 星期二
瞞天大佈局 (American Hustle)
上映日期：2013/12/31
片長： 138分鐘
導演： 大衛歐羅素 (David O. Russell)
演員： 克里斯汀貝爾 (Christian Bale)
艾美亞當斯 (Amy Adams)
布萊德利庫柏 (Bradley Cooper)
珍妮佛勞倫斯 (Jennifer Lawrence)
這種大牌雲集的電影若不是評價極好，結果便會是焦點分散導致劇情無力，好在兩個半小時左右的時間不算難熬，雖然導演很明顯的將重點放在眾明星們互飆演技上，而對於釣魚事件本身的描述緩緩帶過，但感覺上恰到好處。不過針對某些突出演技橋段的刻意表現，或是女主角乳溝及肢體的特寫，還是有些突兀。但若非如此，現實中的釣魚事件其實本質上也太過單調，只能說有利有弊吧。
2014年1月5日 星期日
[信用卡] 花旗饗樂生活卡 優惠整理
| 王品集團 | 王品牛排、夏慕尼新香榭鐵板燒刷卡消費套餐享九折 |
| 威秀影城 | 週一~週四：一般影片買一送一 (限乙次) 3D電影7折 (最多購買四張) IMAX電影75折 (最多購買四張) 週五~週日 國定假日 ：83折 (最多購買四張) |
| 7net | 7net 單筆訂單消費滿(含) NT 1000以上現折 NT100 |
| eslite 誠品 | 每週三 單筆消費滿 NT$888 可獲NT$100 誠品抵用券 |
http://www.citibank.com.tw/
2014年1月3日 星期五
[新詩] 《舌頭》 陳黎
我把一節舌頭放在她的鉛筆盒裡。是以，每次她打開筆盒，要寫信給她的新戀人時，總聽到囁嚅不清的我的話語，像一行潦草的文字，在逗點與逗點間，隨她新削好的筆沙沙作響。然後她就停了下來。她不知道那是我的聲音，她以為從上次見面後不曾在她耳際說話的我，已永遠保持沉默了。她又寫了一行，發現那個筆劃繁多的「愛」寫得有點亂。她順手拿起了我的舌頭，以為那是橡皮擦，重重重重地往紙上擦去，在愛字消失的地方留下一坨血。
訂閱：
文章 (Atom)